Hallo, das sind wir, Helga und Guenter, Ihre Gastgeber in Smithers. Vielen Dank das Sie unsere Webseite besuchen. Wir wuenschen Ihnen viel Spass am betrachten der Bilder, beim lesen unserer Angebote und vielleicht passt die eine oder andere Reise in Ihre naechsten Urlaubspanungen fuer Ihren Kanadaurlaub in northern British Columbia. Wir werden alles in unserer Macht stehende tun, um Ihren Urlaub erfolgreich zu gestalten und Sie zu den schoensten Plaetzen die es hier in northern British Columbia gibt zu fuehren, weit entfernt von den Menschenmassen und den Hauptstrassen. Alle diese Touren und Angebote werden gefuehrt von qualifizierten und ausgebildeten Wildnis Fuehrern mit langjaehriger Erfahrung, die die meiste Zeit Ihres Lebens hier im Norden und in der Natur verbracht haben. Wir werden mit Ihnen nicht nur Reisen, sondern wir werden Ihnen auch all das beibringen und lernen, das man hier braucht um die Natur und Ihre Tierwelt zu verstehen und zu respektieren. Dieses ist ein sehr wichtiger Bestandteil fuer ein erfolgreiches gelingen Ihrer Reise. Am Ende Ihrer Tour werden Sie verstehen warum wir uns hier niedergelassen haben und es uns grosse Freude bereitet, Besucher aus der ganzen Welt dieses schoene Land zu Zeigen und Naeherzubringen.

Helga, die gute Fee vom ganzen begruesst und holt unsere Besucher ab vom Flughafen, der Zug oder Busstat ion. Sie ist eine gute Koechin fuer unsere Gaeste und ist ausserdem verantwortlich fuer unsere Vermietungen, dem B&B und den Ferienhaeusern.

Aber was fuer unsere Kunden am wichtigsten ist, sie ist rund um die Uhr fuer unsere Gaete erreichbar, womit unsere Kunden in einem fremden Land nicht im Stich gelassen werden und immer einen Ansprechpartner haben. Guenter, ein hauptberuflicher Abenteuerreisen und Angelfuehrer seit ueber 22 Jahren kennt den norden von British Columbia wie seine Hosentasche. Er organisiert und plant die ganzen Angebote und ist verantwortlich fuer die Logistik und das Guiden.

Bitte kontaktieren Sie uns falls Sie Fragen haben ueber unsere Angebote, ueber unsere Natur und deren Tiere, und natuerlich ueber northern British Columbia. Wir werden Ihnen so schnell wie moeglich alle Informationen zukommen lassen die Sie wuenschen und brauchen um einen erfolgreichen und in der richtigen Zeit stattfindenden Kanadaurlaub zu planen.

Wir hoffen Sie haben Freude beim lesen unserer Angebote und bedanken uns nochmals das Sie unsere Webseite besucht haben.

Ihre Helga und Gunter